чарцёжная ж. спец. Zéichensaal m -(e)s, -säle; Zéichenbüro n -s, -s (майстэрня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

drawing board

чарцёжная або́ рысава́льная до́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Réißschiene

f -, -n рэйсшы́на, чарцёжная ліне́йка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéichenbrett

n -(e)s, -er чарцёжная до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

до́шка ж. Brett n -(e)s, -er; Táfel f -, -n; Bóhle f -, -n (тоўстая);

кла́сная до́шка Schúltafel f -, -n;

чарцёжная до́шка Réißbrett n, Zéichenbrett n;

до́шка для аб’я́ў Ánschlagtafel f;

ша́хматная до́шка Scháchbrett n;

размеркава́льная до́шка эл. Scháltbrett n, Schálttafel f;

◊

ста́віць на адну́ до́шку auf die gléiche Stúfe stéllen, mit dem gléichen Maß méssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)