чараві́чак м. памянш. Kínderschuh m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

піне́тка ж. (дзіцячы чаравічак) Babyschuh [´be:bi-] m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kínderschuh

m -(e)s, -e дзіця́чы чараві́чак

er ist den ~en entwáchsen — ён вы́йшаў з дзіця́чага ўзро́сту

die Sáche steckt noch in den ~en — спра́ва знахо́дзіцца яшчэ́ ў пачатко́вай ста́дыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)