чараві́кі мн (адз

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hálbschuhe

pl чараві́кі, паўбо́цікі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лакірава́ны lackíert, Lack-;

лакірава́ныя чараві́кі Láckschuhe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Túrnschuhe

pl спартыўныя чараві́кі, ке́ды, красо́ўкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rénnschuhe

pl чараві́кі для бе́гу (з шыпамі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kids

ла́йкавыя пальча́ткі або́ чараві́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

patent leather

ла́кавая ску́ра (на чараві́кі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

platform shoes

чаравікі́ на таўсто́й падэ́шве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

alligator shoes

чараві́кі з аліга́таравай ску́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

worn-out

[,wɔrnˈaʊt]

adj.

1) вы́нашаны, зно́шаны (пра во́пратку), зьбі́ты, зно́шаны (пра чараві́кі)

2) зьнямо́жаны, зьнясі́лены, змардава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)