цыкл м Zýklus m -, -klen; Úmlauf m -(e)s, Kréislauf m; Réihe f -, -n, Fólge f -, -n;

рабо́чы цыкл спец Árbeitszyklus m;

жыццёвы цыкл тава́ру камерц Prodúktlebenszyklus;

цыкл ле́кцый Vórlesungsreihe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zýklus

m -, Zýklen цыкл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Túrnus

m -, -se цыкл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórtragsreihe

f -, -n цыкл ле́кцый [дакла́даў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séndefolge

f -, -n цыкл [се́рыя] радыёперада́ч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нулявы́ Null-;

нулявы́ цыкл буд Núllzyklus m -, Vórbereitungs- und Áusschachtarbeiten pl;

нуляво́е рашэ́нне Núlllösung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kréislauf

m -(e)s цыкл, кругаваро́т

~ des Blútes — кровазваро́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zírkel

m -s, -

1) цы́ркуль

2) круг, ко́ла

3) гурто́к; кампа́нія

etw. im ~ behándeln — абмярко́ўваць што-н. у гуртку́

4) цыкл; цыркуля́цыя, кругабе́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

circle

[ˈsɜ:rkəl]

1.

n.

1) ко́ла n., круг -а m.

2) Math. акру́жнасьць f.

3) Theatr. балько́н -а, я́рус -а m.

4) кругаваро́т -у m., цы́кл -у m.

5) ко́ла n. (сяме́йнае, сябро́ўскае), гурто́к -ка́ m.

literary circle — літарату́рны гурто́к

6) сфэ́ра f. (дзе́яньня, уплы́ваў)

2.

v.

1) абкружа́ць

2) круці́цца наво́кал, абыхо́дзіць круго́м

•

- go around in circles

- vicious circle

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)