цурча́нне н. Ríeseln n -s; Geplätscher n -s (плясканне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ráuschen

n -s шум, цурча́нне, шамаце́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geplätscher

n -s пляск, плёскат; цурча́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gesäusel

n -s шалясце́нне (лісця), цурча́нне (ручая)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gemúrmel

n -s, - шэпт; ці́хая гамо́нка; цурча́нне, цу́рканне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)