Stráhlung

f -, -en

1) выпраме́ньванне

rádioaktive ~ — праніка́льнае (радыёактыўнае) выпраме́ньванне

thérmische ~ — цеплаво́е выпраме́ньванне

2) ззя́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цеплавы́ Wärme-, thérmisch;

цеплавы эфе́кт фіз. Wärmeleistung f -;

цеплава́я ізаля́цыя тэх. Wärmeschutz m -es;

цеплаво́е расшырэ́нне фіз. Wärmeschub m -(e)s, thérmische Áusdehnung;

цеплавы́ ўдар мед. Hítzschlag m -(e)s, -schläge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расшырэ́нне н.

1. Áusdehnung f -; Áusweitung f - (ваенных дзеянняў); Áusbau m -(e)s (развіццё); Erwéiterung f - (межаў); Expansión f - (сфер уплыву); Verbréitung f - (распаўсюджванне);

2. фіз. Áusdehnung f -;

цеплаво́е расшырэ́нне Wärmedehnung f;

3. мед. Erwéiterung f -;

расшырэ́нне сэ́рца Hérzerweiterung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)