це́льная:

це́льная каро́ва éine trächtige Kuh

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

in calf, with calf

це́льная каро́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trächtig a це́льная (пра карову), жарэ́бная (пра кабылу), паро́сная (пра свінню), ко́тная (пра авечку, казу і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kuh f -, Kühe каро́ва;

éine mílchende [mélkende] ~ до́йная каро́ва;

éine trágende ~ це́льная каро́ва;

◊

der ~ das Kalb ábfragen заму́чыць каго́-н. пыта́ннямі [ро́спытам];

da müsste ja die ~ láchen ≅ кура́м на смех

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)