Spíelwaren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Spíelwaren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Krímskrams
1) забаўля́нкі, 
2) хло́мазы́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Níppes
1) прыго́жыя (фарфо́равыя) 
2) жано́чыя ўпрыго́жванні
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
plündern
1) гра́біць, рабава́ць; займа́цца плагіцтам
2) здыма́ць плады́ (з дрэва, 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
put away
а) прыбіра́ць, хава́ць
б) адклада́ць, ашчаджа́ць (гро́шы)
в) informal садзі́ць у турму́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
amuse
1) забаўля́ць, весялі́ць
2) займа́ць
3) сьмяшы́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trimming
аздо́ба 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
adornment
1) аздо́ба 
2) упрыго́жваньне; дэкарава́ньне 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
about
1) пра каго́-што; аб кім-чым
2) каля́, ля чаго́
3) наво́кал чаго́
4) пры кім-чым
5) па кім-чым
1) блізу́; больш-менш
2) наво́кал, наўко́ла
3) зь ме́сца на ме́сца; туды́-сюды́
4) у адваро́тным кіру́нку
•
- about to
- up and about
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)