хрыпе́нне н. Röcheln n -s; Geröchel n -s (ад задышкі); Héiserkeit f - (ад прастуды)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geröchel

n -s хрыпе́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gekrächze

n -s

1) кракта́нне, хрыпе́нне

2) ка́рканне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

хрып м.

1. гл. хрыпенне;

2. мн.:

хрыпы мед. (у лёгкіх) Geräusch n -(e)s, -e, Rásseln n -s, Rásselgeräusch n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)