хро́сны у знач наз м Táufpate m -n, -n, Páte m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

godfather

[ˈgɑ:d,fɑ:ðər]

n.

хро́сны ба́цька

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Táufpate

m -n, -n хро́сны ба́цька

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

хрэ́сны царк гл хросны;

хрэ́сн ход Kréuzgang m -(e)s, -gänge; Kírchenprozession f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

godparent

[ˈgɑ:d,perənt]

n.

хро́сны ба́цька (для дзіця́ці), кум -а m. (для бацько́ў), хро́сная ма́ці (для дзіця́ці), кума́ f. (для бацько́ў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sponsor

[ˈspɑ:nsər]

1.

n.

1) паруча́льнік -а, апяку́н апекуна́ m.

2) спо́нсар -а, дабрадзе́й -я m.

3) хро́сны ба́цька, хро́сная ма́ці

2.

v.t.

падтры́мваць (асаблі́ва грашы́ма)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Páte

m -n, -n

1) хро́сны (ба́цька); хро́сная (ма́ці)

bei éinem Kind ~ sein [stéhen*] — быць дзія́цці хро́сным ба́цькам [хро́снай ма́ці]

2) хро́снік, хрэ́снік

3) шэф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ба́цька м Váter m -s, Väter;

ро́дны ба́цька léiblicher Váter;

хро́сны ба́цька Táufpate m -n, -n;

прыёмны ба́цька Pflégevater m, Adoptívvater m;

ён уве́сь пайшо́ў у ба́цьку er ist ganz der Váter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)