хле́бніца ж. Brótteller m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

breadbox

[ˈbredbɑ:ks]

n.

скры́нка для хле́ба, хле́бніца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

breadbasket

[ˈbred,bæskət]

n.

1) хле́бніца f., ко́шычак для хле́ба

2) Figur. хлебаро́дны раён

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)