халадзі́льны тэх. Kühl-, Kälte-;

халадзі́льная ўстано́ўка Kälteanlage f -, -n, Gefríeranlage f;

халадзі́льнае прадпрые́мства Éinfrierbetrieb m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kühlwagen

m -s, - халадзі́льны ваго́н, ваго́н-лядо́ўня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кантэ́йнер м. Container [kɔn´te:nər] m -s, -, transportábler Behälter;

кантэ́йнер вялі́кай ёмістасці Gróßbehälter m, Gróßcontainer [-´te:-] m;

халадзі́льны кантэ́йнер Kühlbehälter m;

збо́рны кантэ́йнер Sámmelbehälter m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)