Verbum

Fiktión f -, -en фі́кцыя

Mésser I n -s, - нож; разе́ц, лязо́;

ein schárfes [stúmpfes] ~ во́стры [тупы́] нож;

◊

j-m das ~ an die Kéhle sétzen прыпе́рці каго́-н. да сцяны́;

die Sáche steht auf des ~s Schnéide спра́ва ў крыты́чным ста́не [стано́вішчы];

Kampf [Krieg] bis aufs ~ барацьба́ не на жыццё, а на смерць;

ein ~ óhne (Heft und) Klínge пусты́ гук, фі́кцыя, адна́ ба́чнасць;

das ~ beim Heft háben захапі́ць ула́ду ў свае́ ру́кі;

mit dem gróßen ~ schnéiden*, das gróße [lánge] ~ führen хлусі́ць, хвалі́цца