фі́бра ж

1. анат, бат Fáser f -, -n;

2. спец Fíber f -, -n, Kúnstfaserstoff m -(e)s, -e;

◊ усі́мі фі́брамі душы́ mit állen Fásern des Hérzens

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fiber

[ˈfaɪbər]

n.

1) валакно́ n.; фі́бра f.

hemp fiber — канапля́нае валакно́

2) ні́тка f.

3) хара́ктар -у m., нату́ра f. (чалаве́ка)

4) Bot. то́нкія карэ́нчыкі расьлі́наў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fíber

f -, -n

1) фі́бра

2) валакно́

ihm zítterte jéde ~ vor Áufregung — ён уве́сь дрыжа́ў ад хвалява́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fáser

f -, -n

1) валакно́, фі́бра

mit állen ~n séines Hérzens an etw. (D) hängen* — быць прывя́заным да чаго́-н. усі́мі фі́брамі сваёй душы́

2) валакно́, ні́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)