Plzkappe

f -, -n фу́травая [футро́вая] ша́пка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plzmütze

f -, -n фу́травая [футро́вая] ша́пка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фу́травы Pelz-, Fell-;

фу́травае паліто́ Plzmantel m -s, mäntel;

фу́травы га́ндаль Ruchwarenhandel m -s;

фу́травая вытво́рчасць Ruchwarenzurichterei f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ку́чма ж.

1. (пра валасы) Harschopf m -es, -schöpfe;

2. (футравая шапка, папаха) Plzmütze f -, -n, Papcha f -s, -s (kaukasische Pelzmütze)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падкла́дка ж.

1. (вопраткі) Ftter n -s, -; Ftterstof m -(e)s, -e (тканіна);

фу́травая падкла́дка Plzfutter n;

ва́тная падкла́дка Watterung f -, -en;

ста́віць на падкла́дку (b)füttern vt;

без падкла́дкі ngefüttert;

2. тэх. nterlage f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ша́пка ж.

1. Mütze f -, -n; Kppe f -, -n;

фу́травая ша́пка Plzmütze f;

ша́пка валасо́ў dchtes Haar;

без ша́пкі brhäuptig;

2. (загаловак газеты) Zitungskopf m -(e)s, -köpfe;

ша́пка-невідзі́мка (у казцы) Trnkappe f -;

лама́ць ша́пку пе́рад кім-н. разм. j-m nterwürfig beggnen; vor j-m krechen* [ktzbuckeln неаддз.]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)