фонд м

1. эк (грашовыя сродкі) Fonds [fõ:] m - [fõ:s], - [fõ:s]; Gldmittel pl; Grndkapital n -s; (запасы) Vrräte pl, Bestnd m -(e)s, -stände; Resrve [-və] f -, -n;

валю́тны фонд Devisenbestand [-´vi:-] m -(e)s;

аўтаматы́чна ўзнаўля́льны фонд Revolvingfonds [rı´vɔlvıŋˏfõ:] m;

мэ́тавы фонд zwckgebundener Fonds;

прэмія́льны фонд Prämi¦enfonds m, Bnusfonds m;

фондзарабо́тнай пла́ты Lhnfonds m; Kontingntzuweisung f;

фонд матэрыя́льнага заахво́чвання Stimulerungsfonds m;

2. гл фундацыя

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sinking fund

амартызацы́йны фонд, фонд пагашэ́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lhnfonds

[-fɔ˜:], m - [-fɔ˜:(s)], - [-fɔ˜:s]

фонд зарабо́тнай пла́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

borrowable

[ˈbɔroʊəbəl]

adj.

пазыча́льны, пазыко́вы

borrowable fund — пазыко́вы фонд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

МВФ (Міжнародны валютны фонд) Internationaler Währungsfonds (IWF; французскае: Fonds Montaire International, FMI)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

валю́тны фін Währungs-; Valta- [vɑ-];

валю́тны курс Währungskurs m -es, -e, Valtakurs m;

Міжнаро́дны валю́тны фонд Internationler Währungsfonds [-fõ:] m - [-fõ:s] (скар IWF)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

насе́нны с.-г. Smen-; Sat-;

насе́нны фонд Satgut n -(e)s;

насе́нная бу́льба Pflnzkartoffeln pl;

насе́нная канюшы́на Satklee m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прэмія́льны эк Prämi¦en-;

прэмія́льная сістэ́ма Prämerungswesen n -s;

прэмія́льная сістэ́ма апла́ты пра́цы Prämi¦enlohnsystem n -s, -e;

прэмія́льны фонд Prämi¦enfonds [-fõ:] m - [-fõ:s], - [-fõ:s]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fund

[fʌnd]

1.

n.

1) фондm.

2) запа́с -у m.

2.

v.t.

1) фінансава́ць

2) кансалідава́ць (капіта́л)

3) уклада́ць (капіта́л)

4) адклада́ць су́му гро́шай

- funds

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

абме́нны Tausch-; ustausch-; Wchsel-;

абме́нны пункт (валютны) Wchselstube f -, -n, Wchselbüro n -s, -s Wchselstelle f -, -n;

абме́нны фонд ustauschfonds [-fõ:] m –s [-fõ:s], -s [-fõ:s];

абме́нны курс фін Wchselkurs m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)