фарма́льнасць ж. Formalität f -, -en, Förmlichkeit f -, -en;

пуста́я фарма́льнасць éine léere [réine] Formalität, n réine Fórmsache

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Formalität

f -, -en фарма́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Förmlichkeit

f -, -en фарма́льнасць, афі- цы́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fórmsache

das ist nur ~ — гэ́та то́лькі фарма́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Äußerlichkeit

f -, -en

1) фарма́льнасць

2) неісто́тныя рэ́чы; паказно́е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

умо́ўнасць ж.

1. Bedíngtheit f -; Ánnahme f -, -n; Konventión [-vɛn-] f -, -en (на сцэне);

2. (фармальнасць) Formalität f -, -en, Fórmsache f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)