salópp

a

1) неаха́йны; грубава́ты

2) лінгв. фамілья́рны, фамілья́рна-размо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ма́тухна ж. разм.

1. (з адценнем павагі) Mútter f -, Mütter;

2. (ласкава-фамільярна да пажылой жанчыны) Mütterchen n -s, -, Múttchen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)