уткну́ць hinéinstecken vt; hinéinstoßen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

plug in

уткну́ць, улучы́ць штэ́псэль (у разэ́тку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ткнуць

1. (уткнуць) (hinéin)stóßen* vt; (hinéin)stéchen* vt;

2. (запіхнуць) stécken vt; stópfen vi;

◊

ткнуць но́сам j-n mit der Náse daráuf stóßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)