уручну́ю прысл. mit der Hand (ángefertigt), hándgefertigt; von Hand, manu¦éll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

manuéll

1. a ручны́, зро́блены ўручну́ю;

~e Fértigkeit спры́тнасць рук

2. adv уручну́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)