упа́ртасць ж. Hártnäckigkeit f -, Behárrlichkeit f -; (настойлівасць) Hálsstarrigkeit f -, Stárrköpfigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непако́рлівасць ж. Úngehorsam m -(e)s; Wíederspenstigkeit f - (упартасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kapríce

[-sə]

f -, -n капры́з; упа́ртасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únbeugsamkeit

f - непахі́снасць, сто́йкасць; упа́ртасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hártnäckigkeit

f - упа́ртасць; насто́йлі- васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Widersétzlichkeit

f - упа́ртасць; сваво́льнасць, непаслухмя́насць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Behárrlichkeit

f - насто́йлівасць, цвёрдасць, упа́ртасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufsässigkeit

f -, -en упа́ртасць, сваво́льства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

насто́йлівасць ж. Behárrlichkeit f -; Hártnäckigkeit f - (упартасць); Áusdauer f - (вытрымка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сваво́льства н.

1. (гарэзлівасць) Streich m -(e)s, -e; Únart f -, -en;

2. (упартасць, непаслухмянасць) Éigensinn m -(e)s, Éigenmächtigkeit f -; Stárrsinn m, Stárrköpfigkeit f - (упартасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)