укла́сціII гл укладаць II;

укла́сці бага́ж das Gepäck verstuen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

укла́сціI гл укладаць I

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

убу́хаць разм (шмат укласці – часцей пра грошы) zu viel usgeben* vt, verusgaben vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

увалі́ць

1. hininwerfen* vt, hininschleppen vt;

2. (усыпаць, укласці ў вялікай колькасці) verschludern vt, vertn* vt;

3. (увайсці натоўпам) herinplatzen vi (s);

4. разм (даць прачуханку каму) j-m den Kopf wschen*; verdrschen* vt (адлупцаваць каго)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кро́пелька ж

1. Trpfen m -s, -;

кро́пелька расы́ Tutropfen m;

2. (трошкі, ледзь-ледзь) ein klein wnig, verschwndend wnig;

укла́сці кро́пельку сваёй пра́цы sein Teil rbeit bisteuern;

ма́йце кро́пельку цярпе́ння hben Sie ein wnig Gedld;

ні кро́пелькі kein Deut, nicht im Gerngsten; nicht die Spur;

усё да (апо́шняй) кро́пелькі lles, ganz, rstlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schwert

n -(e)s, -er меч

ein blnkes ~ — вы́нуты меч

das ~ zehen* — вы́няць меч

das ~ in die Schide stcken — укла́сці меч у но́жны

◊ wer das ~ nimmt, der soll durchs ~ mkommen — бібл. хто во́зьме меч, ад мяча́ і загі́не

das ~ des Dmokles schwebt über ihn — над ім вісі́ць дамо́клаў меч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)