уклада́нне н.

1. Éinlage f -, -n;

2. эк. Ánlage f -, -en;

уклада́нне капіта́лу Kapitálanlage f; Kapitálinvestition f -, -en;

уклада́нне ўла́сных сро́дкаў Éigenmittelbeteiligung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Géldanlage

f -, -n уклада́нне [змяшчэ́нне] гро́шай, інвесты́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinlage

f -, -n

1) зме́сціва, то́е, што змяшча́ецца [знахо́дзіцца] (у чым-н.), улажэ́нне; уклада́нне, дада́так

2) тэх. пракла́дка, устаўка

3) грашо́вы ўклад [узно́с]

~ auf Sicht — укла́д да патрабава́ння

únbefristete ~ — бестэрміно́вы ўклад

die ~(von ver Bank) ábheben — зняць укла́д (з ба́нка)

4) мед. тампо́н, уста́ўка; часо́вая пло́мба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

склада́нне н.

1. (упакоўка рэчаў) Éinpacken n -s, Verpácken n -s;

2. (тавараў, дроў) Lágerung f -, -en;

3. (укладанне) Zusámmenstellen n -s;Zusámmenstellung f -; Verfássen n -s (слоўніка, падручніка); Ábfassen n -s, Áufsetzen n -s (дакумента і г. д.);

склада́нне пратако́ла Protokóllaufnahme f -;

склада́нне пла́на Áusarbeitung éines Plans, Plánaufstellung f -, -en;

склада́нне дакуме́нта Ábfassung éiner Úrkunde;

4. матэм. Additión f -, -en, Summíerung f -, -en;

5. (паўнамоцтваў і г. д.) Níederlegung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)