узо́р м.

1. (малюнак) Ábbildung f -, -en; Múster n -s, -, Dessin [dɛ´sɛ̃:] n -s, -s; эк., камерц. адзі́нкавы ўзо́рéinzelnes Múster;

запатэнтава́ны ўзо́р patentíertes Múster;

про́бны ўзо́р Versúchsmuster n, Funktiónsmuster n;

прамысло́вы ўзо́р Industríemuster n;

станда́ртны ўзо́р Gáttungsmuster n, Standárdmodell n;

вырабля́ць узо́ры Múster hérstellen;

падбіра́ць узо́ры Múster áussuchen [áuswählen];

прыклада́ць узо́ры Múster béilegen;

2. Ornamént n -(e)s, -e; Stickeréi f -, -en (вышыты);

ледзяны́ ўзо́р Éisblume f -, -n (на акне);

узо́р для вышыва́ння Stíckmuster n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wárenmuster n -s, - узо́р тава́раў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Materiálprobe f -, -n узо́р матэрыя́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schríftprobe f -, -n узо́р по́чырку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéichenvorlage f -, -n узо́р для малява́ння [рысава́ння, зрысо́ўвання]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

малю́нак м. Zéichnung f -, -en; Ábbildung f -, -en; Múster n -s, - (узор)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цісне́нне н. Druck m -(e)s, Prägung f -; Drúckmuster n -s, - (узор)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рысу́нак м. Zéichnung f -, -en; Ábbildung f -, -en; Múster n -s - (узор)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

norm

[nɔrm]

n.

но́рма f.; мадэ́ль f., узо́р -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schablóne f -n, -n шабло́н, узо́р, мадэ́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)