узнаўле́нне н. Ernéuerung f -, Wíederaufnahme f -, Reproduktión f -;

эк. узнаўле́нне капіта́лу Reproduktión des Kapitáls

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узнаўле́нне н.

1. Wíedergabe f -, -n;

2. (рэпрадукцыя) Náchbildung f -, -en, Reproduktión f -; -en;

3. (біялагічнае) Wíedererzeugung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Playback

[plεi'bεk]

n -s, -s узнаўле́нне, рэпрадуктава́нне (запісу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Reproduktión

f -, -en

1) эк. узнаўле́нне

2) рэпраду́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíedergabe

f -, -n перада́ча (зместу), перакла́д (на другую мову); узнаўле́нне

2) прае́кцыя, пака́з, дэманстра́цыя, рэпрадуктава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гуказа́піс м. Tónaufnahme f -, -n, Tónaufzeichnung f -, -en;

сту́дыя гуказа́пісу Tónstudio n -s, -s;

тэ́хніка гуказа́пісу Phónotechnik f -;

узнаўле́нне гуказа́пісу Tónwiedergabe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áufnahme

f -, -en

1) прыём

2) зды́мак, зды́мка

3) во́піс, склада́нне (пратаколу)

4) пача́так (працы)

5) успрыма́нне

6) узнаўле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)