узлёт м.
1. Áuffliegen n -s (птушак); ав. Start m -(e)s, -s;
вертыка́льны ўзлёт Sénkrechtstart m;
узлёт з вады́ Ábwassern n -s;
2. перан. Áufschwung m -(e)s, -schwünge
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Áufflug
m -(e)s, -flüge
1) ав. узлёт
2) парыў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áufschwung
m -(e)s, -schwünge узлёт, узды́м, пад’ём, парыў
éinen ~ néhmen* — ісці́ ўга́ру, развіва́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áufstieg
m -(e)s, -e
1) узды́м, узлёт
2) ро́сквіт, развіццё
im ~ — на пад’ёме
3) пад’ём, даро́га пад гару́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Start
m -s, -e i -s
1) спарт. старт
~pistole — f -, -n ста́ртавы пістале́т
~nummer — f -, -n ста́ртавы ну́мар
~block — m –(e)s, -blöcke ста́ртавая кало́дка [ту́мбачка]
~platz — m -es, -plätze ста́ртавая пляцо́ўка
an den ~ géhen* — выхо́дзіць на старт
2) ав. старт, узлёт
3) пача́так
der ~ ins Lében — пача́так (самасто́йнага) жыцця́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)