уздо́ўж, уздоўжкі​I прысл. der Länge nach;

раскало́ць уздо́ўж што-н. уздо́ўж etw. der Länge nach spálten;

уздо́ўж і ўпо́перак kreuz und quer;

ве́даць што-н. уздо́ўж і ўпо́перак etw. wie séine Wéstentasche kénnen*; etw. in- und áuswendig kénnen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уздо́ўж, уздоўжкі​II прыназ. längs (G); entláng (A, an D) (ставіцца пасля наз.);

ісці́ ўздо́ўж бе́рага das [am] Úfer entláng géhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усця́ж прыназ. гл. уздоўж, уздоўжкі II

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

längs

prp (G, радзей D) уздо́ўж, паўз

~ des Wéges — уздо́ўж даро́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entláng

prp (A, D) уздо́ўж

den Fluss ~, dem Fluss ~ — уздо́ўж ракі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

longways

[ˈlɔŋweɪz]

adv.

уздо́ўж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

coastwise

[ˈkoʊstwaɪz]

adv.

уздо́ўж узьбярэ́жжа

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

удо́ўж, удо́ўжкі прысл. разм. гл. уздоўж, уздоўжкі I, II

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kreuz

~ und quér — уздо́ўж і ўпо́перак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lengthwise

[ˈleŋӨwaɪz]

1.

adv.

уздо́ўж

2.

adj.

падо́ўжны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)