удзя́чнасць ж. Dánkbarkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Erkénntlichkeit f -, -en удзя́чнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dánkbarkeit f - удзя́чнасць;

in áufrichtiger ~ са шчы́рай удзя́чнасцю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аддзя́чыць

1. (каму-н.) dánken vi (D);

2. (выказаць удзячнасць) sich erkénntlich zéigen (каму-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dank m -es удзя́чнасць;

víelen ~! вялі́кае [вялі́кі] дзя́куй!;

Gott sei ~! дзя́куй Бо́гу!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)