увайсці́

1. hinéingehen* vi (s); heréingehen* vi (s); éintreten* vi (s); éinsteigen* vi (s) (у вагон, аўтобус); éindringen* vi (s) (пранікнуць);

увайсці́ ў памяшка́нне éinen Raum betréten*;

2. (змясціцца, памясціцца) hinéingehen* vi (s), hinnéinpassen vi;

3. (у камітэт і г. д.) Mítglied sein;

увайсці́ ў даве́р Vertráuen erwérben*;

увайсці́ ў стано́вішча чыё-н. sich in j-s Láge [an j-s Stélle] versétzen;

увайсці́ ў гісто́рыю in die Geschíchte éingehen*;

увайсці́ ў сі́лу in Kraft tréten*;

увайсці́ ў мо́ду in Móde kómmen*, módern wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

увахо́дзіць гл. увайсці

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spíeleifer m -s аза́рт;

in ~ geráten* увайсці́ ў аза́рт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рассмакава́цца (увайсці ў смак) an etw. (D) Geschmáck fínden* [bekómmen*], auf den Geschmáck kómmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Internét n -(e)s камп. інтэрнэ́т;

die Verbíndung zum ~ herstéllen увайсці́ ў інтэрнэ́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórstellig a:

bei j-m ~ wérden пада́ць зая́ву [ска́ргу] каму́-н., увайсці́ з хада́йніцтвам куды́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аза́рт м. Léidenschaft(lichkeit) f -; Éifer m -s;

◊

увайсці́ ў аза́рт in Éifer geráten*, sich in etw. (A) hinéinsteigern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éifer m -s стара́ннасць, ру́пнасць;

im ~ у запа́ле;

~ bekúnden праяві́ць запа́л;

in ~ geráten* гарачы́цца, увайсці́ ў аза́рт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уну́тр

1. прыназ. in (A), ins ínnere; in (A) hinéin;

увайсці́ ўну́тр до́ма in das Haus (hinéin) géhen*

2. прысл. nach ínnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinsingen*

1. vt закалы́хваць, люля́ць;

ein Kind in den Schlaf ~ люля́ць дзіця́

2. ~, sich распе́цца, распява́цца, увайсці́ ў го́лас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)