ува́жна гл уважліва

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nicely

[ˈnaɪsli]

adv.

прыго́жа; прые́мна; ве́тліва, ува́жна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

attentively

[əˈtentɪvli]

adv.

1) ува́жна, уні́кліва

2) ве́тліва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

carefully

[ˈkerfəli]

adv.

1) асьцяро́жна; ува́жна, дакла́дна

2) руплі́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

finely

[ˈfaɪnli]

adv.

1) ува́жна, дакла́дна; руплі́ва

2) элега́нтна

a finely dressed woman — элега́нтна апра́нутая жанчы́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

closely

[ˈkloʊsli]

adv.

1) шчы́льна, це́сна

to work closely — це́сна супрацо́ўнічаць

2) ува́жна, дакла́дна

watch closely — глядзі́ ўва́жна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

considered

[kənˈsɪdərd]

adj.

1) ува́жліва праду́маны, абду́маны

This is my considered opinion — Гэ́та мой ува́жна праду́маны пагля́д

2) паважа́ны; шанава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

meditate

[ˈmedɪteɪt]

v.

1) ду́маць, разважа́ць; меркава́ць; разду́мваць

2) заду́мваць, наду́мваць; плянава́ць

3) мані́цца, зьбіра́цца (рабі́ць што-н.)

4) ува́жна прыгляда́цца да чаго́-н.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heed

[hi:d]

1.

v.t.

1) ува́жна слу́хаць; зварача́ць ува́гу

Now heed what I say — Слу́хай, што я кажу́

2) заўважа́ць

2.

n.

дба́ласьць, ру́плівасьць f.; ува́га f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pore

I [pɔr]

v.

1) пі́льна, ува́жна ўзіра́цца, прыгляда́цца

2) шмат і стара́нна вучы́цца

poring over books — паглы́біцца ў кні́гі

3) засяро́джана ду́маць або́ разважа́ць

II [pɔr]

n.

по́ра f. (у ску́ры, у расьлі́нах), сітаві́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)