ува́жліва прысл. áufmerksam, áchtsam

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ува́жна гл. уважліва

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

warily

[ˈwerəli]

adv.

асьцяро́жна, ува́жліва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

watchfully

[ˈwɑ:tʃfəli]

adv.

пі́льна; чу́йна, ува́жліва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

утаро́піцца разм. (уважліва глядзець) ánstarren vt, fixíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

go over

ува́жліва перагляда́ць, перачы́тваць, паўтара́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

scrutinize

[ˈskru:tənaɪz]

v.t.

ува́жліва правяра́ць, дасьле́даваць; пі́льна разгляда́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

выстро́йваць​II (прыбраць) schön kleiden vt, heráusputzen vt; schníegeln vt (уважліва, акуратна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánstarren

vt ува́жліва глядзе́ць, утаро́піцца (на каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prick up the ears

а) наста́віць ву́шы

б) насьцяро́жыцца

в) ува́жліва слу́хаць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)