убра́нне н.

1. (адзенне, убор) Putz m -es, -e, Schmuck m -(e)s, -e; Gewánd n -es, -e (паэт.);

2. (аздабленне чаго-н.) Áusschmückung f -, -en; Verschönerung f -, -en; Dekoríerung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kléidung

f -, -en адзе́нне, во́пратка, убра́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ornát

m -(e)s, -e царк. убра́нне, рдза

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сервіро́ўка ж. кніжн. Servierung [-´vi:-] f -, -en; Áufmachung f -, -en (убранне);

бага́тая сервіро́ўка стала́ ein reich gedéckter Tisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áufputz

m -es

1) разм. убра́нне, стро́i

2) зне́шняе афармле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Putz

m -es

1) убо́р, убра́нне

2) тынк

3) буд. аздо́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmuck

m -s, -e

1) аздо́ба, упрыго́жванне, убра́нне

2) pl кашто́ўнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewánd

n -(е)s, -wänder i -e убра́нне, адзе́нне

im ~e — перан. пад ма́скаю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Staat

I

m -(e)s, -en

1) дзяржа́ва, краі́на

2) штат (адзінка адм. дзялення)

II

m -(e)s

1) убра́нне, строй

in vóllem ~ erschéinen* — з’яві́цца ў по́ўным пара́дзе [у свято́чным убра́нні]

2) франтаўство́, фарс

mit etw.(D) ~ máchen — франці́ць, фарсі́ць (чым-н.)

gróßen ~ máchen — жыць на шыро́кую нагу́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)