logistics

[loʊˈdʒɪstɪks]

n.

матэрыя́льна-тэхні́чнае забесьпячэ́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ПТВ гіст. (прафесійна-тэхнічнае вучылішча) technische Berufsschule

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

maintenance

[ˈmeɪntənəns]

n.

1) захо́ўваньне n.

Maintenance of quiet is essential in a hospital — У шпіталі́ неабхо́дна захо́ўваць цішыню

2) утрыма́ньне n., сро́дкі для існава́ньня, жыцьця́; выда́ткі pl. (дзяржа́вы)

3) до́гляд -у m.; тэхні́чнае абслуго́ўваньне, рамо́нт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

téchnisch

1. a тэхні́чны;

~e Trúppen інжыне́рныя во́йскі;

~e Léhrerin наста́ўніца ручно́й пра́цы;

~e Nóthilfen тэхні́чная ху́ткая дапамо́га, авары́йная слу́жба;

~е Vórschrift тэхні́чная інстру́кцыя;

~es Zéichnen чарчэ́нне, крэ́сленне, рысава́нне (тэхнічнае)

2. adv тэхні́чна, з тэхні́чнага пу́нкту по́гляду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)