тэо́рыя ж. Theoríe f -, -n; Léhre f -, -n (вучэнне, дактрына);

тэо́рыя і пра́ктыка Theoríe und Práxis;

тэо́рыя адно́снасці Relativitätstheorie [-vi-] f;

тэо́рыя пазна́ння Erkénntnistheorie f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Relativitätstheorie [-vi-] f - тэо́рыя адно́снасці, рэлятыві́сцкая тэо́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rássenlehre f - ра́савая тэо́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

theory

[ˈӨi:əri]

n., pl. -ries

тэо́рыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

doctrine

[ˈdɑ:ktrɪn]

n.

дактры́на, тэо́рыя f., вучэ́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Erkénntnistheorie f - філас. тэо́рыя пазна́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vérslehre [fεrs-] f -, -n тэо́рыя вершасклада́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wahrschéinlichkeitsrechnung f - матэм. тэо́рыя імаве́рнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

white supremacy

тэо́рыя перава́гі бе́лае ра́сы над і́ншымі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

іо́нны м. фіз. Iónen-;

іо́нная тэо́рыя Iónentheorie f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)