тыту́нь м. Tábak [Tabák] m -s, -e; (курыльны) Ráuchtabak m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schnúpfen vt ню́хаць (тытунь)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Káutabak m -s, -e жава́льны тыту́нь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnúpftabak m -s, -e ню́хальны тыту́нь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ráuchtabak m -s, -e куры́льны тыту́нь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tobacco

[təˈbækoʊ]

n., pl. -cos, -coes

1) тыту́нь -ю́ m.

2) таба́ка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Knáster m -s, - разм. махо́рка; самаро́бны тыту́нь;

álter ~ разм. стары́ бурку́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

куры́льны Rauch -;

куры́льны пако́й Ráuchzimmer n -s, -;

куры́льны тыту́нь Ráuchtabak m -(e)s, -e;

куры́льная папе́ра Zigaréttenpapier n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tábak m -s, -e тыту́нь, таба́ка;

schwérer ~ мо́цны тыту́нь;

das ist stárker ~! ≅ гэ́та ўжо зана́дта!; вось дык ну́мар!;

◊

nicht éine Príse ~ wert sein разм. ≅ быць ні граша́ не ва́ртым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ліставы́ Blátt -, Blätter -;

ліставы́ тыту́нь Blättertabak m -(e)s, -e;

ліставы́ мета́л [ліставо́е жале́за] гл. бляха 1;

ліставы́ алюмі́ній Alumíniumblech n, Álublech n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)