ты́тул м.

1. (званне) Títel m -s, -; Éhrentitel m (ганаровае);

2. (загаловак) Títel m;

ты́тул на во́кладцы Úmschlagtitel m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schah m -s, -s шах (тытул)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

султа́н​I м. (тытул) Súltan m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паша́ м. гіст. (тытул) Páscha m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шах​I м. гіст. (тытул) Schah m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dúrchlaucht f -, -en высок., уст. све́тласць (тытул)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éhrenname m -ns, -n ганаро́вы ты́тул, ганаро́вае зва́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béiname m -ns, -n

1) мяну́шка

2) ты́тул

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

правяле́бнасць царк. Eminénz f -, -en;

яго́ [Ва́ша] правяле́бнасць Séine [Éure] Eminénz (кардынальскі тытул)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Eminence

высо́каправяле́бнасьць (ты́тул кардына́ла)

Your Eminence — Ва́шая Высо́каправяле́бнасьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)