táusendstel

num

ein ~ — адна́ ты́сячная; ты́сячная до́ля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

thousandth

[ˈӨaʊzəndӨ]

1.

adj.

ты́сячны

2.

n.

адна́ ты́сячная

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Táusendstel

n -s, - ты́сячная ча́стка [до́ля]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Promílle

n - i -s, - адна́ ты́сячная ча́стка; фіз. прамі́ле, прамі́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pro mílle

на ты́сячу, з ты́сячы; прамі́ле, ты́сячная до́ля (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ты́сячны

1. ліч. der táusendste …, der Táusendste;

ты́сячная до́ля (пра частку) ein Táusendstel;

2. (з некалькіх тысяч) táusendfach;

ты́сячны нато́ўп táusendköpfíge Ménge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)