тыпавы́ Éinheits-, Týpen-, typisíert;

тыпавы́ дагаво́р Mústervertrag m -(e)s, -träge, Ráhmenvertrag m;

тыпавы́ прае́кт Týpenprojekt n -(e)s, -e, Týpenentwurf m -(e)s, -würfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ráhmenlieferungsabkommen

n -s, - тыпавы́ дагаво́р [тыпава́я ўмо́ва] аб паста́ўках

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)