тур​II м (бык) Áuerochse m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тур​I м

1. (танца) Tour [tu:r] f -, -en;

2. (этап конкурсу, гульні і г. д.) Rúnde f -, -n;

заключны тур Schlússrunde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tourístenherberge

[tu-]

f -, -n тур´база

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aurochs

[ˈɔrɑ:ks]

n., pl. -rochs

1) зу́бар -ра m.

2) вы́мерлы эўрапе́йскі тур

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wáhlgang

m -(e)s, -gänge вы́барчы тур

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ur

m -(e)s, -e заал. тур

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éndausscheid

n -(e)s, -e спарт. фіна́льны тур

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánzugstoff

m -(e)s, -e ткані́на на гарні- ту́р [кася́рм]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rúnde

f -, -n

1) круг, ко́ла

2) раўны́, тур, ко́ла;

éine ~ Bier па ку́флю пі́ва (для ўсіх, хто сядзіць за сталом)

3) патру́ль, дазо́р;

séine ~ máchen рабі́ць абыхо́д

4) спарт. круг (па бегавой дарожцы); рауны́ (бокс); шахм. тур

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tour

[tu:r]

f -, -en

1) пае́здка; прагу́лка; падаро́жжа

éine ~ máchen — зрабі́ць прагу́лку [пае́здку]

2) тэх. тур, абаро́т

auf hóhe ~en kómmen* — дабі́цца вялі́кай ко́лькасці абаро́таў

auf vóllen ~en árbeiten — працава́ць на по́ўную магу́тнасць (тс. перан.)

3) тур (у танцах, шахматах і г.д.)

jetzt bin ich an der ~ — цяпе́р мац чарга́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)