тума́ннасць ж.
1. астр. Nébelfleck m -(e)s, -e;
тума́ннасць Андраме́ды der Andrómeda-Nébel;
2. перан. (няяснасць) Únklarheit f -, Nébel m -s, -, Verschwómmenheit f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Nébelfleck
m -(e)s, -e астр. тума́ннасць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Nébel
m -s, - тума́н, імгла́, тума́ннасць
künstlicher ~ — вайск. дымава́я засло́на
2) перан. няя́снасць, невыра́знасць, незразуме́ласць
bláuer ~ — ілю́зія, містыфіка́цыя, ба́чнасць
3) разм. лёгкае ап’яне́нне
◊ die Sáche fällt aus wégen ~ — разм. з гэ́тага нічо́га не бу́дзе
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)