Verbum

туды́ прысл dorthín, dahín;

туды́ і сюды́ hin und zurück; hin und her;

біле́т туды́ і наза́д Rückfahrkarte f -, -n;

◊ туды́ яму́ і даро́га разм das geschíeht ihm recht

сюды́-туды́ прысл

1. (у той і другі бок) hin und her;

2. (у некаторыя месцы) híerhin und dórthin;

мне трэ́ба яшчэ́ сюды́-туды́ схадзі́ць ich hábe noch éinen Gang vor;

3. (ніштавата, дапушчальна) léidlich, passábel;

днём яшчэ́ сюды́-туды́ am Táge ist es noch erträglich …

туды́-сюды́

1. прысл разм (урозныя бакі) hin und her;

2. у знач вык (сяк-так) léidlich, passábel

сюды́ прысл hierhér;

туды́ і сюды́ hin und her