тры́зніць

1. (у ліхаманцы) im Fíeber spréchen*, írrereden аддз. vi;

2. (мроіць) träumen vt, vi;

тры́зніць ная́ве wáchend träumen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

írrereden аддз. vi тры́зніць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

phantasíeren, fantasíeren vi

1) фантазі́раваць, выдумля́ць, ма́рыць, захапля́цца няздзе́йснымі ма́рамі

2) муз. імправізава́ць

3) тры́зніць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fíeber n -s ліхама́нка, гара́чка, тэмперату́ра;

er hat (stárkes) ~ у яго́ (высо́кая) тэмперату́ра;

im ~ spréchen* тры́зніць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)