трап м марск (сходы) Stéigleiter f -, -n;

забо́ртны трап Fállreep n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schíffsbrücke

f -, -n трап

éine ~ áufstellen — спусці́ць трап

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schíffstreppe

f -, -n трап

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fálltreppe

f -, -n трап

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stéigleiter

m -s, - трап, схо́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gangway

['gεŋwe:]

f -, -s трап (самалёта, карабля)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gangboard

[ˈgæŋbɔrd]

n.

схо́дня f., памо́ст, трап -у m., кла́дка f. (для вы́хаду з карабля́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schíffbrücke

f -, -n

1) панто́нны мост

2) трап

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tráppe

I

f -, -n заал. драфа́

II

f -, -n

1) дыял. след нагі́

2) марск. трап

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)