тра́ліць рыб. mit dem Schlppnetz fschen;

тра́ліць мі́ны вайск. марск. Mnen schen [räumen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

MneII f -, -n вайск. мі́на;

tribende ~ дрэйфу́ючая мі́на;

~n wrfen* ста́віць мі́ны; перан. падко́пваць пад каго́-н., пад што-н.;

~n schen [räumen] марск. тра́ліць;

nlegen von ~n міні́раванне; пастано́ўка мін

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

räumen vt

1.

1) прыбіра́ць

2) ачышча́ць, вызваля́ць ме́сца;

etw. beisite ~ адсу́нуць што-н. убо́к

3) эвакуі́раваць, пакіда́ць, вызваля́ць;

aus dem Wege ~ прыбра́ць з даро́гі;;

das Schlchtfeld ~ пайсці́ з по́ля бі́твы, адступі́ць

4) марск. тра́ліць

2. vi капа́цца;

in [nter] Paperen ~ капа́цца ў папе́рах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)