то́чаны

1. geschlíffen; gedréht; ábgedreht;

2. (пра рысы твару і г. д.) wie (aus dem Stein [Mármor]) geméißelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gedréht

a

1) вы́тачаны, то́чаны

2) кру́чаны

~er Ball — кру́чаны мяч (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geschlíffen

1.

part II ад schléifen

*

2.

a

1) адшліфава́ны; наво́страны

2) то́чаны, вы́тачаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)