та́ра ж. камерц.

1. (упакоўка) Tára f -, -ren, Verpáckung f -, -en;

2. (вага ўпакоўкі) Táragewicht n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verpáckung f -, -en упако́ўка; та́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tára f -, Táren камерц. та́ра, упако́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шкляны́ Glas-, gläsern;

шкляна́я ма́са Glásmasse f -;

шкляна́я та́ра Léergut aus Glas, Glásbehälter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

упако́ўка ж. камерц.

1. (дзеянне) Verpácken n -s, -, Éinpacken n -s;

2. (тара) Verpáckung f -, -en, Páckung f -, -en; Emballage [ãbɑ´lɑ:ʒə] f -, -n;

ахо́ўная ўпако́ўка Schútzverpackung f;

заво́дская ўпако́ўка Originálpackung f;

нале́жная ўпако́ўка sáchgemäße Verpáckung;

перан. у прыго́жай упако́ўцы in geschmáckvoller Áufmachung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)