сінява́та-чо́рны rábenschwarz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

aquamarine

[,ɑ:kwəməˈri:n]

1.

n.

1) аквамары́н -у m. (ка́мень сінява́та-зялёнага ко́леру)

2) сінява́та-зялёны ко́лер

2.

adj.

сінява́та-зялёны, аквамары́навы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

steel blue

сінява́та-шэ́ры ко́лер

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stáhlblau

a сінява́та-сталёвага ко́леру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rábenschwarz

a вараны́, сінява́та-чо́рны, чо́рны як смоль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)