recuperation

[rɪ,kju:pəˈreɪʃən]

n.

1) выздараўле́ньне n.

2) аднаўле́ньне сіл

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

run out of steam

informal

змары́цца, вы́біцца з сіл, стра́ціць імпэ́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

recuperate

[rɪˈkju:pəreɪt]

v.i.

1) папраўля́цца, выздараўля́ць; набіра́цца сіл

2) ачу́ньваць

3) вярта́ць (стра́ты)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lay oneself out

informal

сілі́цца, намага́цца з усі́х сіл; вылу́звацца са ску́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

amain

[əˈmeɪn]

adv.

1) з усі́х сіл, гвалто́ўна

2) по́ўным хо́дам

3) пасьпе́шна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kollabíeren

vi мед. слабе́ць, пазбаўля́цца сіл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entkräftet

a знямо́жаны, бяссі́льны, пазба́ўлены сіл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kräfteausgleich

m -(e)s, -e раўнава́га сіл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Máchtverhältnis

n -ses, -se суадно́сіны сіл(аў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überánstrengung

f -, -en перагру́зка, перанапру́жанне; празме́рнае напру́жанне (сіл), ператамле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)