сярэ́дні

1. Míttel-, míttler;

жанчы́на сярэ́дняга ро́сту éine míttelgroße Frau;

2. (узяты ў сярэднім) Míttel-, Dúrchschnitts-, dúrchschnittlich;

сярэ́дняя велічыня́ [лі́чба] матэм., эк. Míttelwert m -es, -e, Dúrchschnittsgröße f -, -n; Dúrchschnittszahl f -, -en;

сярэ́дняя гадзі́нная ху́ткасць фіз. Stundéngeschwindigkeit f -;

сярэ́днія да́ныя Míttelwerte pl, Dúrchschnittswerte pl, Dúrchschnitte pl;

сярэ́дні ўзрост Dúrchschnittsalter n -s;

3. разм. (пасрэдны) míttelmäßig; mäßig;

сярэ́дні па́лец Míttelfínger m -s, -;

сярэ́дняе ву́ха анат. Míttelohr n -(e)s;

сярэ́дняя шко́ла Míttelschule f -, -n; Óberschule f;

сярэ́дняя адука́цыя пед. Míttelschulbildung f -;

сярэ́днія вякі́ гіст. Míttelalter n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mediocre

[,mi:diˈoʊkər]

adj.

пасрэ́дны, сярэ́дні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пасрэ́дны míttelmäßig; dúrchschnittlich (сярэдні); mángelhaft (пра паспяховасць вучняў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

middle age

сярэ́дні век чалаве́ка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dúrchschnittsalter n -s, - сярэ́дні ўзро́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dúrchschnittseinkommen n -s, - сярэ́дні прыбы́так [дахо́д]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Normálverbraucher m -s, - сярэ́дні спажыве́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

average

[ˈævərɪdʒ]

1.

n.

сярэ́дняя велічыня́; сярэ́дняе n.

below average — ніжэ́й за сярэ́дняе

on an average — у сярэ́днім

2.

adj.

1) сярэ́дні

2) звыча́йны, нарма́льны, сярэ́дні

average intelligence — сярэ́дні інтэле́кт

average height — сярэ́дні рост

3.

v.t.

1) выво́дзіць сярэ́дні лік

2) дасяга́ць у сярэ́днім

We averaged sixty miles an hour — Мы е́халі ў сярэ́днім 60 мі́ляў на гадзі́ну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dúrchschnittsertrag m -s, -erträge сярэ́дні прыбы́так [дахо́д]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míttelfinger m -s, - анат. сярэ́дні па́лец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)