сярмя́га ж. уст. Báuernrock m -(e)s, -röcke (з грубага сукна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сярмя́жка ж. памянш. гл. сярмяга;

◊

свая́ сярмя́жка не ця́жка ≅ Éigene Lst ist nicht schwer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schánde f - га́ньба, со́рам;

Schmach und ~! со́рам і га́ньба!;

Ármut ist kéine ~ ≅ сярмя́га – не знява́га, а жупа́н – не вялі́кі пан;

die ~ muss gelöscht wérden га́ньбу трэ́ба змыць;

j-m ~ máchen, j-n in ~ bríngen* выкліка́ць га́ньбу на каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)